BABEL 〜世界の言葉〜

《その町の名はバベルと呼ばれた。主が全地のことばをそこで混乱させたから、すなわち、主が人々をそこから地の全面に散らしたからである。》
<< March 2017 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >> メールフォーム ブログ ブログ
 

クリックで救える命がある。

RECOMMEND
日本の名城城攻めガイド―「城攻め」=城を楽しむ!攻めたくなる名城50を徹底 (ブティック・ムック No. 879)
日本の名城城攻めガイド―「城攻め」=城を楽しむ!攻めたくなる名城50を徹底 (ブティック・ムック No. 879) (JUGEMレビュー »)

美しい日本の城の詳細な写真と図面。しかしこの本の見どころは、「城の攻め」。逆に、守る側がどれほど、攻城戦のための地形を重視したかが分かります。
RECOMMEND
旅の指さし会話帳60ケニア(スワヒリ語)(ここ以外のどこかへ!)
旅の指さし会話帳60ケニア(スワヒリ語)(ここ以外のどこかへ!) (JUGEMレビュー »)
宮城 裕見子
すでに70冊近く出ている「指さし」シリーズ。日本ではまだなじみのない言語もかなり網羅しています。「旅」だけにとどまらず、趣味や生き物の単語も多いのが嬉しい。難点は(ウリでもあるのですが)紹介単語が手書きであること。読み仮名であるカナが、読み慣れるまでちと辛い…。
PROFILE


google adsense
 
ハワイ語 簡易まとめ
※参考文献ではアルファベット順でしたが、ここではある程度ジャンル分けしました。
※ラニカイ・ビーチは、ラニ(天国)カイ(海)。納得。

ハコー:āなどの-は、ローマ字表記と同じく長音を示す。
オキナ:' は、通常撥音。Ha'aであれば、ハッアとなる。
母音が続いた時のオキナは、アェæとつながった発音ではなく、日本語的にアエと分けることを示す。

アロハとは:
アロ=一緒に ハ=息をする

〓植物〓
読書 オヒア・レフア 'Ohi'a Lehua ハワイ固有の植物。
この木をオヒア、房のような花(正確にはおしべ)をレフアと呼ぶ。
読書 ピカケ pikake マダガスカルジャスミンのハワイ名。
クジャクの意。この花と白クジャクを愛したカイウラニ王女にちなむ。
読書 プアケニケニ 黄色い花。ケニケニはハワイ語で10セントの意。
花びら一枚10セント、とても高価であったという名残。
読書 パラパライ 日本のイヌシダによく似ている。
読書 マイレ maile フラの神ラカの化身とされる植物のひとつ。
読書 ラウアエ ラカの化身とされる植物のひとつ。
読書 ティーリーフ Ti leaf ラカの化身とされる植物のひとつ。

〓自然〓
読書 マナ mana 生命の根源
読書 山頂 ヴェーキウ wēkiu

〓体〓
読書 姿、体 キノ kino
読書 手の指 マナマナリマ manamana lima
読書 顔、瞳 マカ maka
読書 お腹 オプ 'ópū
読書 おへそ ピコ piko
読書 お尻 オコレ 'okole
読書 爪先(足の) マナマナヴァーヴァエ manamana wāwae

〓動詞〓
読書 見る イケ 'ike
読書 座る、住む、居る ノホ noho
読書 飛ぶ レレ lele
読書 立つ クウ kū
読書 巻く、回す ヴィリ Wili
読書 迎え入れる ホオキパ ho'okipa
読書 聞く、尋ねる アウヘア auhea
読書 呼ぶ エオ eō
読書 見る イケ ike
読書 聞く ロヘ lohe
読書 考える マナオ mana'o
読書 考える ノオノオ no'ono'o
読書 ドキドキする コニコニ konikoni
読書 キスする ホニ honi
読書 愛する アロハ aloha
読書 忘れる ポイナ poina
読書 忘れない ポイナオレ poina 'ole
読書 大切にする ホオヘノ ho'oheno
読書 走る ホロ holo
読書 急ぐ ウィキウィキ wikiwiki
読書 座る ノホ noho
読書 笑う ミノアカ mino'aka

〓形容詞〓
読書 可愛い ヘノヘノ henoheno
読書 いい匂い オナオナ onaona
読書 草木が生い茂る ウルヴェヒ uluwehi
読書 多い、大きい ヌイ nui
読書 名高い カウラナ kaulana
読書 高貴な、偉大な ハノハノ hanohano
読書 静かな マーリエ mālie
読書 心地よい オルオル 'olu'lu

〓場所〓
読書 神殿、祭壇 ヘイアウ heiau
読書 天国、空 ラニ lani

〓方角〓
読書 北 アカウ 'ākau
読書 南 ヘマ hema
読書 東 ヒキナ hikina
読書 西 コモハナ komohana

〓方向〓
読書 上、高い イルナ i luna
読書 下、低い イラロ i lalo
読書 後進 イホペ i hope
読書 前進 イムア i mua
読書 向きを変える フリ huri

〓数字〓
読書 1 エカヒ 'ekahi
読書 2 エルア 'elua
読書 3 エコル 'ekolu
読書 4 エハー 'elā
読書 5 エリマ 'elima
読書 6 エオノ 'eono
読書 7 エヒク 'ehiku
読書 8 エヴァル 'ewalu
読書 9 エイヴァ 'eiwa
読書 10 ウミ 'umi

〓言葉、挨拶〓
読書 はい アーイ 'ae
読書 いいえ アオレ 'a'ole
読書 ありがとう マハロ mahalo
読書 ありがとう(丁寧) マハロ・ヌイ・ロア mahalo nui loa
読書 こんにちは アロハ aloha
読書 こんにちは(敬意をこめて) ヴェリナ welina
読書 おはよう アロハ・カカヒアカ aloha kakahiaka
読書 こんばんは アロハ・アヒアヒ aloha ahiahi
読書 お元気ですか ペヘア・オエ? pehea 'oe
読書 さよなら、また アー・フイ・ホウ ā hui hou
読書 お元気で マーラマ・ポノ mālama pono
読書 お疲れ様(仕事後) パウ・ハナ pau hana
読書 いらっしゃい エ・コモ・マイ e komo mai
読書 お誕生日おめでとう ハウオリ・ラー・ハーナウ hau'oli lā hānau
読書 メリークリスマス メレ・カリキマカ Mele Kalikimaka
読書 新年明けましておめでとう ハウオリ・マカヒキ・ホウ hau'oli makahiki hou

〓フラで使用の楽器〓
読書 パフ pahu ココナツの木をくりぬき、魚の皮を張ったドラム。
パフには名前がつけられ、許可された者以外、触ってはいけない。通常はクムフラ(先生)が叩く。
読書 イプ ipu ひょうたんの打楽器。イプヘケは二つのひょうたんを合わせたもの。
読書 プウイリ puū'ili プイリ。竹の打楽器。体や地面に打ち付けて鳴らす。
読書 プウニウ pū'niu プニウ。ココナツの実で作った、膝につけるドラム。
カヒコのみで使用。
読書 ウリウリ 'ulī'lī マラカスのような楽器。鳥の羽で飾る。
ラアメアという植物の実をくりぬき、植物の実や小石を入れる。
読書 パパヘヒ papa hehi 板に木のでっぱりをつけ、足で踏みこむことで音を出す下駄のようなもの。
片足のみにつける。カヒコのみで使用。
読書 カーエケエケ Kā 'eke'ke 二本の竹で両手に持ち音を出す。
読書 オヘ・ハノ・イフ 'ohe hano ihu 竹(ハワイアンバンブー)の一節で作る、三つ穴の笛。
読書 プープー pūpū 2個のタカラ貝を打ち付けて音を出す。
読書 カラアウ kāla'au 木の枝。打ち付けて音を出す。グアバ、コーヒー、ハウ、レフアなどが使われる。
読書 イリイリ 'ilī'ilī 掌に入る二つの石。打ち付けて音を出す。

〓フラの学校など〓
読書 古典フラ カヒコ kahiko
読書 モダンフラ アウアナ 'auana アウアナは漂うの意
読書 フラの先生 クムフラ kumu hula
読書 フラの教室 ハラウ、ハーラウ hālau
読書 生徒 ハウマナ haumana
読書 発表会 ホイケ hō'ike
読書 アンコール ハナホー hana hou

〓その他〓
読書 年長者、祖父、祖母 クプナ kupuna
読書 編みこむこと ハク haku
読書 キス、キスをする ホニ honi
読書 祝典 ホオラウレア ho'olaule'a
読書 日本 イアパナ iāpana
読書 歌、歌う メレ mele
読書 お祈り プレ pule
読書 チャント chant 讃美歌、詠唱。カヒコの歌はすべてチャント。
読書 踊りを伴わないチャント オリ oli
読書 (首飾りの)レイ lei 
読書 心 プウヴァイ pu'uwai
読書 ペレ pele キラウエア火山に住む女神。
読書 宴会、ショー ルアウ luau
読書 良い マイカイ maika'i
読書 終わり パウ pau
読書 協調、同意 ローカヒ lōkahi
読書 謙虚 ハアハア ha'aha'a

参考文献
  
   google adsense