BABEL 〜世界の言葉〜

《その町の名はバベルと呼ばれた。主が全地のことばをそこで混乱させたから、すなわち、主が人々をそこから地の全面に散らしたからである。》
<< September 2020 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >> メールフォーム ブログ ブログ
 

クリックで救える命がある。

RECOMMEND
花の色図鑑
花の色図鑑 (JUGEMレビュー »)
福田 邦夫
色数は146と少なめですが、和洋中の色を取り上げ、一項目ごとに豊富な写真を掲載、文献や歴史を掘り下げています。ウンチク好きには非常に面白い。
PROFILE


google adsense
 
略奪者(りゃくだつしゃ)
読書 英 プランドラー plunderer
男 英 プランダラー plunderer
読書 仏 ピヤー pilleur
読書 独 プリュンデラァ Plünderer
読書 独 プリュンダラー Plünderer
読書 伊 ブリガンテ brigante
読書 西 デプレダドル depredador
読書 露 グラビーチェリ грабитель
読書 羅 プラエドー praedo
読書 希 アルパガス 
読書 アラビア語 ナーヒブ ناهب
読書 中 ユエドゼ 掠夺者

法廷(ほうてい)
読書 英 コート court
読書 独 ゲリヒト Gericht
読書 仏 トリビュナル trivunal
読書 仏 クール cour
読書 伊 トリブナーレ tribunale
読書 西 フスガド juzgado
読書 西 コルテ corte

ピピピ

罪(つみ)
読書 英 クライム crime
読書 独 フェアブレッヒェン Verbrechen
読書 仏 クリム crime
読書 伊 デリット delitto
読書 西 ペカド pecado
読書 ポルトガル語 クリミ crime
読書 羅 ペッカートゥム peccatum
読書 ゲール語 コール coir
読書 露 プリストゥプリェーニイェ преступление 
読書 希 アマルティア 
読書 アラビア語 ジャリーマ جريمة  
読書 ヘブライ語 ペシャ פשע
読書 中 ズイ 罪

ピピピ
ブラックリスト
読書 英 ブラックリスト blacklist
読書 独 シュヴァルツェリステ schwarze Liste
読書 仏 リストノワール liste noire
読書 伊 リスタネーラ lista nera
読書 西 リスタネグラ lista negra
凶器(きょうき)
読書 英 ウェポン weapon
読書 独 ヴァッフェ Waffe
読書 仏 アルム arme
読書 伊 アルマ arma
読書 西 アルマモルティフェラ arma mortífera

暗殺者(あんさつしゃ)
読書 英 アサシン assassin
読書 独 モイヒェルメルダー Meuchelmörder 
読書 仏 アササン assassin
読書 伊 アッサッシーノ assassino
読書 西 アセシノ asesino
読書 ポルトガル語 アサシノ assassino 
読書 羅 シーカーリウス sicarius
読書 ロシア語 ウビーイツァ убийца
読書 希 ドロフォノス δολοφόνος
読書 アラビア語 カーティル قاتل
読書 ヘブライ語 ミットナケシュ מתנקש
読書 ゲール語 ファルバルフォール feallmharfóir
読書 中 ツークー 刺客
読書 トルコ語 スイカストチュ suikastçı

ピピピ
暗殺(あんさつ)
読書 トルコ語 スイカスト suikast
盗賊(とうぞく)
読書 英 シーフ thief
読書 仏 ヴォラール voleur
読書 伊 ラドロ ladro
読書 独 ロイバー Räuber
読書 西 ラドロン ladrón
読書 露 ヴォール вор
読書 羅 ラトロー latro
読書 希 クレフティス κλέφτης
読書 アラビア語 レッス لص
読書 中 ダオゼ 盗賊

PC 英 ブリガンド brigand
読書 仏 ブリガン brigand

読書 独 バンディート Bandit(追いはぎ、山賊、殺し屋)
読書 仏 バンディー bandit(悪漢)
海賊(かいぞく)
PC 英 パイレイト、パイレット pirate
読書 英 パイレト pirate
読書 仏 ピラート pirate
読書 仏 ピラット pirate
読書 伊 ピラータ pirata
読書 独 ピラート Pirate
読書 西 ピラタ pirata
読書 露 ピラート пират
読書 羅 ピーラータ pirata
読書 希 ピラティス πειρατής
読書 アラビア語 コルサーン قرصان
読書 中 アイダオ 海盗

<海の盗賊的に>
PC 英 ローバー、ロウバー rover(放浪者、気まぐれ者)
PC 英 シーロバー sea robber(海の強盗)
読書 独 ロイバァ Räuber(盗賊、強盗、追いはぎ)
読書 独 ゼーロイバァ Seeräuber
読書 独 ゼーロイバー Seeräuber

PC 英 シーウルフ sea wolf

PC 英 ヴィキング、バイキング viking(8〜11世紀にかけてヨーロッパの海岸を荒らした北ゲルマン族。vikは湾、入り江)

PC 英 バカニーア、バッカニア buccaneer
17世紀の西インド諸島でスペイン船を襲った。
元々は、狩りの獲物をブカンと呼ばれる方法で燻製にしていた狩猟者をブカニアと呼んでいたことから。

PC 英 コルセアー corsair(17世紀、アフリカ、バーバリー海岸に出没した)
読書 由来はラテン語のcursus(略奪する)
コルセアとして有名なバルバロッサ兄弟の名は、スペイン語の顎髭=バルバbarbaと赤い=ロッサlossa。つまり、赤ひげ。
囚人(しゅうじん)
PC 英 コンビクト convict (有罪宣告を受けた囚人、受刑者)
読書 独 シュトレーフリング Sträfling (受刑者)
読書 独 ツッフトホイスラァ Zuchthäusler (懲役囚)
読書 仏 デトニュー détenu
読書 仏 プリゾニエ prisonnier (捕虜)
読書 トルコ語 マフクームラル mahkûmlar
読書 トルコ語 ヒュキュムリュ hükümlü 
   ※検索結果がない場合、この文章が一番上に表示されます。 google adsense