BABEL 〜世界の言葉〜

《その町の名はバベルと呼ばれた。主が全地のことばをそこで混乱させたから、すなわち、主が人々をそこから地の全面に散らしたからである。》
<< September 2020 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >> メールフォーム ブログ ブログ
 

クリックで救える命がある。

RECOMMEND
花の色図鑑
花の色図鑑 (JUGEMレビュー »)
福田 邦夫
色数は146と少なめですが、和洋中の色を取り上げ、一項目ごとに豊富な写真を掲載、文献や歴史を掘り下げています。ウンチク好きには非常に面白い。
PROFILE


google adsense
 
霊(れい)、精霊(せいれい)
→ ギリシア神話の精霊(ニンフ)

読書 英 スピリット spirit
読書 独 ガイスト Geist
読書 仏 エスプリ esprit
読書 伊 スピリト spirito
読書 西 エスピーリトゥ espíritu
読書 羅 スピーリトゥス spiritus
読書 希 プネウマ πνευμα
読書 希 プネブマ πνεύμα
読書 露 ドゥーフ дух
読書 ポルトガル語 イスピリト espírito
読書 ゲール語 シュピーラド spiorad
読書 アラビア語 ルーフルクドゥス 
読書 ヘブライ語 ルアッハ רוּחַ 
読書 中 グイグワイ 鬼怪

魂(アニマ)系
読書 仏 アーム âme (魂)
読書 伊 アニマ anima (魂)
祈り(いのり)
読書 英 プレアー prayer
読書 独 ゲベート Gebet
読書 仏 プリエール priêre
読書 伊 プレギエーラ preghiera
読書 西 オラシオン oración
読書 羅 オーラーティオー oratio
読書 希 プロセウケー προσευχη
読書 露 マリートヴァ молитва
読書 トルコ語 ドゥアー dua
読書 トルコ語 アーイン âyin (礼拝)
読書 ハワイ語 プレ pule
大聖堂(だいせいどう)、大伽藍(だいがらん)、大寺院(だいじいん)
読書 英 カシードラル cathedral
読書 英 キャスィードラル cathedral
読書 独 ドーム Dom
読書 仏 ラキャテドラール la cathêdrale
読書 仏 カテドラル cathêdrale
読書 伊 ドゥオーモ duomo
読書 西 カテドラール catedral
読書 羅 アエデース・カエtドラーリス aedes cathedralis
読書 希 ミトロポリス
読書 露 サボール собор
読書 オランダ語 カテードラール KATHEDRAAL
読書 チェコ語 フラーム chrám (聖堂)
読書 チェコ語 カテドラーラ katedrála
神(かみ)
読書 英 ゴッド god
読書 独 ゴット Gott
読書 仏 ディユ dieu
読書 伊 ディーオ dio
読書 西 ディオース dios
読書 羅 デウス deus
読書 希 テオス Θεος
読書 露 ボーフ бог
読書 オランダ語 ヒォット GOD
読書 ポルトガル語 デウス deus
読書 ブラジルポルトガル語 デウス deus
読書 中 シェン 神
読書 韓 シン 신
読書 アラビア語 アッラー الله
読書 アラビア語 イラーフ (他の多神教の神を表す時)
読書 トルコ語 タンル Tanrı
読書 ブルガリア語 ボーク Бог
読書 モンゴル語 ツァース Цаас
読書 マオリ語 アツァ ATUA
読書 ゲール語 ディア dia
読書 ヘブライ語 エロヒーム אֱלֹהִים

ピピピ
煉獄(れんごく)
読書 英 パーガトリー purgatory
読書 独 フェーゲフォイアー Fegefeuer
読書 仏 ピュルガトワール purgatoire
読書 伊 プルガトーリョ purgatorio
読書 西 プルガトリオ purugatorio
読書 ポルトガル語 プルガトリオ purgatório
読書 羅 プールガートーリウム purgatorium
読書 ゲール語 プルガドール purgadóir
読書 露 チスティーリシェ чистилище
読書 希 カサルティリオ καθαρτήριο
読書 アラビア語 マトハル مطهر
読書 ヘブライ語 ゲヘノム גיהנום
読書 中 リエンユー 炼狱

ピピピ
7つの大罪、七つの大罪
人間を罪に導く可能性があると見なされてきた欲望や感情。
4世紀エジプトの修道士エヴァグリオス・ポンティコスの著作にある「八つの枢要罪」が起源。
6世紀後半、グレゴリウス1世により、七つに改正、現在の形に落ち着いた。
(虚飾が外され、順序の変更が見られる)

<八つの枢要罪>
暴食、色欲、強欲、憂鬱、憤怒、怠惰、虚飾、傲慢 

<七つの大罪>

傲慢
羅 スペルビア superbia
英 プライド pride

嫉妬 
羅 インウィディア invidia
英 エンヴィー envy

憤怒
羅 イーラ ira
英 ラース wrath

怠惰
羅 アケディア acedia
英 スロウス sloth

強欲
羅 アウァリティア avaritia
英 グリード greed

暴食
羅 グラ gula
英 グラットニー gluttony

色欲
羅 ルクスリア luxuria
英 ラスト lust

ドイツのペーター・ビンスフェルト(Peter Binsfeld)は、著作の中で、七つの大罪と特定の悪魔と関連付けた。
その後、各地の魔導書(グリモワール)に引用され、定着した。

傲慢 ルシファー lucifer
嫉妬 レヴィアタン leviathan
憤怒 サタン satan
怠惰 ベルフェゴール belphegor
強欲 マンモン mammon
暴食 ベルゼブブ belzebub
色欲 アスモデウス Asmoday、Asmodee

PC Wikipedia「七つの大罪」が大変よくまとまっています。
天使(てんし)、エンジェル
読書 英 エインジェル angel
読書 独 エンゲル Engel
読書 仏 アンジュ ange
読書 伊 アンジェロ angelo
読書 西 アンヘル àngel
読書 羅 アンゲルス angelus
読書 希 アンゲロス αγγελος
読書 露 アーンギル ангел
読書 スウェーデン語 エンゲル ängel
司教(しきょう)
読書 英 ビショップ bishop
読書 独 ビショフ Bischof
読書 仏 エヴェック évêque
読書 伊 ヴェスコヴォ vescovo
読書 西 オビスポ obispo
修道女(しゅうどうじょ)、尼僧(にそう)
読書 英 ナン nun
読書 英 シスター sister
読書 独 ノネ Nonne
読書 仏 ルリジューズ religieuse
読書 仏 ノヌ nonne
読書 伊 モーナカ monaca
読書 西 モンハ monja
読書 アイルランド語 バーンリアルタ bean rialta
賛美歌(さんびか)
読書 英 ヒム hymn
読書 独 キルヒェンリート Kirchenlied
読書 独 プサルム Psalm
読書 仏 イムヌ hymne
読書 伊 インノ inno
読書 西 イムノ himno
   ※検索結果がない場合、この文章が一番上に表示されます。 google adsense