BABEL 〜世界の言葉〜

《その町の名はバベルと呼ばれた。主が全地のことばをそこで混乱させたから、すなわち、主が人々をそこから地の全面に散らしたからである。》
<< September 2020 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >> メールフォーム ブログ ブログ
 

クリックで救える命がある。

RECOMMEND
花の色図鑑
花の色図鑑 (JUGEMレビュー »)
福田 邦夫
色数は146と少なめですが、和洋中の色を取り上げ、一項目ごとに豊富な写真を掲載、文献や歴史を掘り下げています。ウンチク好きには非常に面白い。
PROFILE


google adsense
 
遺跡(いせき)
読書 英 ルインズ ruins
読書 英 ルーインズ ruins
読書 独 ルイーネ Ruine
読書 仏 レリュイーヌ les ruines
読書 仏 リュイン ruines
読書 伊 ロヴィーネ rovine
読書 西 ルイーナス ruinas
読書 オランダ語 ルウィーヌス RUINES
読書 トルコ語 ハラーベ harabe (廃墟)
読書 トルコ語 ヨレン ören (廃墟)
読書 トルコ語 ヒョユク höyük(塚)
読書 アイスランド語 ルスティル rústir
読書 ポーランド語 ザブィトキ zabytki (旧跡)
読書 エスペラント語 ルイーノイ ruinoj
読書 ブルガリア語 オスタンキ останки
エオシノプテリクス
<羽毛恐竜>中国で新種化石発見 最小、全長30センチ

>四肢と尾に羽毛を持つこの恐竜を「エオシノプテリクス(暁の中国の翼)」と名付けた。
http://megalodon.jp/2013-0123-1359-40/headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130123-00000002-mai-soci
(毎日新聞|2013/01/23)

暁というとなんだかものすごく格好よく見えますが、「初期・黎明期」を意味するエオが、日本語だと暁とも表現するからなんですよね。
だから、直訳すると「初期の中国の翼」……。
うん、「暁の」方が格好いいや。

全長9メートルの羽毛恐竜
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120405-00000004-mai-soci
毎日新聞 4月5日(木)

>中国・遼寧省の白亜紀前期(約1億2000万年前)の地層から、羽毛に覆われた新種の恐竜の化石を、中国科学院のチームが発見、5日付の英科学誌ネイチャーに発表した。
>全長は9メートルと推定され、これまで見つかった羽毛恐竜で最大。
>化石は3体。このうち最も大きかったのが全長9メートル、体重1.4トンと推定された。

>鼻にトサカのような突起があり、化石の尾や首、上腕部に羽毛があった。
>羽毛は単純な繊維状で、長いものは15センチ以上あったらしい。
>チームは体の特徴から大型肉食恐竜ティラノサウルスの仲間に分類される新種と分析。

>「美しい羽毛を持つ王」という意味の「ユウティラヌス・フアリ」と名付けた。
シーラカンス
読書 韓 シルラカンス 실러캔스


沼津港深海水族館
学名 ラティメリア・カルムナエ(Latimeria chalumnae)。
シーラカンスを発見した人と場所に由来。

ラティメリアはラティマー女史の名前から、カルムナエは、トロール船の船長グーセンがシーラカンスを捕らえたポイントのカルムナ川から名付けられた。
この学名の命名者は、ラティマー女史が手紙でシーラカンスについて相談したスミス博士。

背骨がないことが大きな特徴。
固い背骨の代わりに脊柱(ギリシャ語でシーラカンス)と呼ばれるホース状の管が頭から尾鰭までつながり、その中は油のような液体で満たされている。

三葉虫(さんようちゅう)
読書 韓 サミョプチュン 삼엽충
ミイラ
読書 英 マミー mummy
読書 独 ムーミエ Mumie
読書 仏 モミー mommie
読書 伊 ムンミア mummia
読書 西 モミア momia
読書 羅 スケレトゥス sceletus
読書 希 タリーコス
読書 露 ムーミヤ мумия
化石(かせき)
読書 英 フォシル fossil
読書 独 フォスィール Fossil
読書 仏 フォシル fossile
読書 伊 フォッシレ fossile
読書 西 フォシール fosil
読書 羅 レース・フォッシレース res fossiles
読書 希 アポリソマ απολιθωμα
読書 露 アカミニエーラシチ
マンモス
読書 英 マモス mammoth
読書 独 マンムート Mammut
読書 仏 マンムト mammouth
読書 伊 マンムト mammut
読書 西 マムート mamut
読書 希 マムス μαμμουθ
読書 露 マーマント мамонт
読書 韓 メモドゥ 매머드
始祖鳥(しそちょう)
読書 英 アーキオーニス archaeornis
読書 独 アルヒェオプテリクス Archäopteryx
読書 仏 アルケオプテリクス archéoptéryx
読書 伊 アルケオプテリクス archaeopteryx
読書 西 アルケオプテーリックス arqueoptérix
読書 希 アルケオルニス
読書 露 アルヒアプテーリクス
読書 韓 シージョセ 시조새
恐竜(きょうりゅう)、ダイノソア
読書 英 ダイノソー dinosaur
読書 独 ディノザオリアー Dinosaurier
読書 仏 ディノゾール dinosaur
読書 伊 デイノサウロ dinosauro
読書 西 ディノサウロ dinosauro
読書 羅 ディノサウルス dinosaurus
読書 希 ディノサヴロス δεινοσαυρος
読書 露 ディナザーヴル
読書 韓 コーンリョン 공룡
   ※検索結果がない場合、この文章が一番上に表示されます。 google adsense